دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج
تمرین شماره 378
...............
...............
زمانه رسانه است نه حزب
حساسیت مقامات ایرانی نسبت به آن گروه از سازمان‌های خارجی که قصد براندازی دارند تا اندازه‌ای قابل درک است. از دیدگاه ما تحولات ایران در وهله اول امری است که به خود ایرانیان مربوط می‌شود. اما یاری رساندن به ایرانیانی که تنها می‌خواهند کار روزنامه‌نگاری خود را دنبال کنند نه تنها عیبی ندارد بلکه بسیار مهم هم هست. بر همین مبنا هم هست که ما به عنوان پرس ناؤ در امور تحریریه رادیو زمانه دخالتی نمی‌کنیم و
کار ما تنها ارائه حمایت
و توصیه به این رسانه است.
هیئت تحریریه رادیو زمانه کاملاً از روزنامه‌نگاران تشکیل شده است. بخشی از آنها ایرانی و بخشی غربی‌اند. مدیر این رادیو تا چندی پیش تهیه‌کننده ارشد در بخش فارسی رادیو بی‌بی‌سی بود...
ما معتقدیم که از این راه توانسته‌ایم شرایط لازم
برای ایجاد یک ایستگاه رادیویی واقعاً مستقل ایرانی را فراهم کنیم.
رادیویی جدا و متمایز از شمار فراوان رسانه‌های تبلیغاتی و اپوزیسیونی.
ما معتقدیم که از این راه توانسته‌ایم شرایط لازم
برای ایجاد یک ایستگاه رادیویی واقعاً مستقل ایرانی را فراهم کنیم.
رادیویی جدا و متمایز از شمار فراوان رسانه‌های تبلیغاتی و اپوزیسیونی.
ویلکو دِیونگه
مدیر پرس ناؤ
مدیر پرس ناؤ
http://www.radiozamaneh.com/blog/2006/10/post_24.html